近日，哈密市中心医院脊柱外科团队在援疆专家张华峰博士的带领下，成功完成我院首例UBE手术（即单侧双通道内镜技术）。

UBE技术即单侧双通道内镜技术，2018年由韩国脊柱外科教授Dr. Sang Kyu Son创新推出，得到了国内外专家的广泛认可，是目前脊柱微创领域最热门的新技术。

患者刘先生，49岁，腰痛伴右下肢疼痛麻木无力近1年余，于外院就诊行保守治疗无效，症状时轻时重，前不久，患者症状逐渐加重，仅可行走二、三百米，严重影响正常生活。

患者的家属经多方打听，目前有郑大一附院脊柱外科张华峰博士在哈密市中心医院开展援疆工作，主要从事脊柱侧弯及脊柱微创手术，手术效果都非常好，一个多月前，来我院脊柱外科门诊就诊，查MRI显示腰4/5椎间盘突出，椎管狭窄，需行微创手术治疗。

患者入院后，完善相关术前检查，援疆专家张华峰博士和我院脊柱外科张积利主任、柳廷坤副主任团队一起进行了术前讨论，患者椎间盘突出，腰椎管狭窄的诊断明确，经保守治疗无效，手术指征明确。考虑患者年轻相对较轻，无脊柱不稳等表现，适合行UBE椎管减压椎间盘切除术。

传统的开放手术创伤大、卧床时间长、愈合慢，而UBE技术靠两个微小切口就能完成，手术在内镜直视下操作，大大提升了手术安全性及操作效率，缩短了手术时间，患者术后也可早期下床，早日回归日常生活和工作。目前，UBE技术已成为腰椎间盘突出症及腰椎椎管狭窄症手术治疗的重要选择。

随后与患者及家属充分沟通，详细讲解了UBE手术和传统手术的优缺点，最终，患者及家属选择了UBE手术治疗。

在手术室李雯、解亚迪，麻醉科赵莉的配合下，援疆专家张华峰博士带领我院脊柱外科团队为刘先生成功实施了全麻单侧双通道内镜（UBE）下腰4-5椎管减压椎间盘切除术，手术完成顺利。

术后，患者小腿外侧的疼痛麻木消失。术后第二天，即带腰围下地活动。刘先生表示术前的症状都消失了，活动终于不受限制了！术后第三天就可以出院回家了！

刘先生的爱人高兴的说：“手术效果非常好，现在我家老刘跑的可快了！”患者和家属对整个治疗过程及术后效果非常满意。

援疆专家张华峰博士介绍，单侧双通道内镜（UBE）技术在水介质中操作，视野清晰，操作空间大，特别适合处理椎管狭窄的病例，还能完成镜下融合手术。且该术式利用传统脊柱外科器械即可完成手术，与传统开放手术的入路和理念一致，学习曲线低，易于推广和应用。

脊柱外科张积利主任介绍，目前，我院脊柱外科已常规开展椎间孔镜技术、MISTLIF、PVP等脊柱微创技术，单侧双通道内镜（UBE）技术的成功开展，标志着脊柱微创技术得到进一步扩展，对脊柱退变性疾病尤其是椎管狭窄病人的微创治疗提供了新的方法，进一步提升了我们为脊柱病患服务的能力。

脊柱外科柳廷坤副主任表示，各类腰椎间盘突出症、腰椎椎管狭窄症均可采取UBE技术进行治疗，同时也提醒，如身体出现麻木、腰腿疼痛等症状，请及时到我院脊柱外科咨询就诊。

此次UBE技术的成功开展，进一步提高了哈密市中心医院脊柱外科微创诊疗水平。对于推动科室微创技术的全面发展具有重要意义，也将为更多受脊柱疾患困扰的患者提供更为安全、微创、快捷、有效的解决方案。